Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| thursday-at (обсуждение) (Перевести) | в четверг в $1 |
| timeless-action-addsection (обсуждение) (Перевести) | Новая тема |
| timeless-action-undelete (обсуждение) (Перевести) | Восстановить {{PLURAL:$1|$1 правку|$1 правки|$1 правок|1=правку}} |
| timeless-anonymous (обсуждение) (Перевести) | Аноним |
| timeless-desc (обсуждение) (Перевести) | Тема оформления Timeless создана на основе прототипа Winter, созданного Брэндоном Харрисом, и различных стилей Фонда Викимедиа. |
| timeless-languages (обсуждение) (Перевести) | Языки |
| timeless-loggedinas (обсуждение) (Перевести) | Вошли как '''$1''' |
| timeless-more (обсуждение) (Перевести) | Ещё |
| timeless-namespaces (обсуждение) (Перевести) | Пространства имён |
| timeless-notloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы не вошли |
| timeless-pageactions (обсуждение) (Перевести) | Инструменты для страниц |
| timeless-pagelog (обсуждение) (Перевести) | Журналы страницы |
| timeless-pagemisc (обсуждение) (Перевести) | Ещё |
| timeless-pagetools (обсуждение) (Перевести) | Действия на странице |
| timeless-projects (обсуждение) (Перевести) | Другие проекты |
| timeless-sitetitle (обсуждение) (Перевести) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (обсуждение) (Перевести) | Вики-инструменты |
| timeless-talkpage (обсуждение) (Перевести) | Обсуждение {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| timeless-userpage (обсуждение) (Перевести) | Страница {{GENDER:$1|участника|участницы}} |
| timeless-userpagetools (обсуждение) (Перевести) | Инструменты страницы участника |
| timeless-view-history (обсуждение) (Перевести) | История |
| timeless-view-view (обсуждение) (Перевести) | Читать |
| timeless.css (обсуждение) (Перевести) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (обсуждение) (Перевести) | /* Размещённый здесь JavaScript код будет загружаться для пользователей, использующих тему оформления Timeless */ |
| timeouterror (обсуждение) (Перевести) | Время ожидания сервера истекло |
| timeouterror-text (обсуждение) (Перевести) | Превышено максимальное время запроса — $1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}. |
| timezone-invalid (обсуждение) (Перевести) | Неверный часовой пояс или неверное смещение времени. |
| timezone-local (обсуждение) (Перевести) | Местное |
| timezone-useoffset-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Например: «-07:00» или «01:00» |
| timezone-utc (обсуждение) (Перевести) | UTC |
| timezonelegend (обсуждение) (Перевести) | Часовой пояс: |
| timezoneregion-africa (обсуждение) (Перевести) | Африка |
| timezoneregion-america (обсуждение) (Перевести) | Америка |
| timezoneregion-antarctica (обсуждение) (Перевести) | Антарктика |
| timezoneregion-arctic (обсуждение) (Перевести) | Арктика |
| timezoneregion-asia (обсуждение) (Перевести) | Азия |
| timezoneregion-atlantic (обсуждение) (Перевести) | Атлантический океан |
| timezoneregion-australia (обсуждение) (Перевести) | Австралия |
| timezoneregion-europe (обсуждение) (Перевести) | Европа |
| timezoneregion-indian (обсуждение) (Перевести) | Индийский океан |
| timezoneregion-pacific (обсуждение) (Перевести) | Тихий океан |
| timezoneuseoffset (обсуждение) (Перевести) | Иное (смещение времени от UTC) |
| timezoneuseserverdefault (обсуждение) (Перевести) | Использовать настройки сервера ($1) |
| title-invalid (обсуждение) (Перевести) | Запрошенное название страницы некорректно |
| title-invalid-characters (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1». |
| title-invalid-empty (обсуждение) (Перевести) | Заголовок запрошенной страницы пуст или содержит только название пространства имён. |
| title-invalid-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях. |
| title-invalid-leading-colon (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале. |
| title-invalid-magic-tilde (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (обсуждение) (Перевести) | Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путём (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя. |